mercredi 6 mai 2015

7e édition des Journées d'Afrique à Trois-PIstoles




C'est avec grand plaisir que je vous annonce, notre 7e édition du festival Les Journées d'Afrique, voici un résumé de la programmation: 

inscription: 

yolemapercu@gmail.com


(les articles sont placées par lieux... ) il y en a trois:

 la Bibliothèque Anne-Marie-D'amours, La Forge à Bérubé et le Centre culturel. 

Binevenue à tous, WONTANARA.

Bibliothèque Anne-Marie-D’Amours

145 rue de l'Aréna
Jeudi 21 mai 19h
«Les MASQUES AFRICAINS» avec Oumar N’Diaye Martinos (gratuit)




Forge à Bérubé,

363 rue Vézina
Vendredi 22 mai ,5 à 7

Prestations des groupes locaux et dégustation de mets sénégalais($5 le menu)











Samedi 23 mai (à la Forge à Bérubé)

10h Conte famille avec Franck Sylvestre:Voix de la Jungle (gratuit)





Souper au Café Grains de Folie (réservation)581-645-8282
au menu: Coucous Royal et ses accompagnements.



21h Soirée dansante avec le groupe BENKADI

($12 pré-vente, $15 à la porte) billets en vente Kadorama de Trois-Pistoles ou auprès des membres.





Centre Culturel (ateliers)

145 rue de l'Aréna
Samedi 23 mai


11h Tambour-danse pour tous (Oumar N’Diaye Martinos)
12h Danse du Masque (Sidafa Koita)
13h Danse africaine (Oumar N’Diaye Martinos)
14h Percussion (Mohamed Mara Ginola)
15h Chant +Initiation Dundunba (Mohamed Mara Ginola)
16h Dundunba (fête au village pour tous les participants-gratuit)
Halte-Garderie pendant les ateliers(contribution volontaire)

$10/atelier adulte       $5/7 à 12 ans        gratuit 7 ans et -

Forfait 3 ateliers /$25
           5 ateliers/$40.


MERCI à nos collaborateurs et nos commanditaires.
Ce festival est rendu possible grâce:

Entente de Développement Culturel de la Ville de Trois-Pistoles
Fonds d'Initiatives Culturelles de Trois-Pistoles
Patrimoine Canada

samedi 29 mars 2014

FESTIVAL les Journées d'Afrique, 6e édition.

du 20 au 24 mai 2014

(programmation officielle)

pour une 6e année, le Festival Les Journées d'Afrique fera vibrer tout Trois-Pistoles. Toute la neige aura fondue et le soleil nous chatouillera de ces chauds rayons. Belle perspective. !
Espérant combler vos attentes par le choix diversifié d'activités. 

Durant la semaine Oumar N'Diaye Martinos offrira des ateliers aux élèves de l'École secondaire de Trois-Pistoles, ainsi qu'aux Services de Garde des écoles Gérard-Raymond et Litalien.

Le vendredi 23 mai, 

 la population en générale est conviée 

5 à 7 au Café Grains de Folie,
1 rue Jean-Rioux Ouest, Trois-Pistoles
 projection des photos du voyage de cette année en Guinée et animation musicale d'un groupe  de la relève  des Basques, Jazz Dimension Trio, composé de Émile Gosselin, Emmanuel Bérubé-Simard et James Lévesque-Gagnon animeront  ce 5 à 7 d'ouverture. Gratuit. Tapas ($)

Hidden Dimension/Jazz Dimension Trio
«Hidden Dimensions est un groupe de la relève aux tendances progressives. Nous sommes  polyvalents et déterminés. Nous jouons des pièces des styles les plus variés, allant du jazz au blues, passant par le rock et le reggae.  Hidden Dimension est composé de trois étudiants soit : Émile Gosselin à la Guitare, James Lévesque Gagnon à la Batterie et Emmanuel Bérubé Simard a la Basse électrique et au Chapman Stick. Récipiendaires de secondaire en spectacle dans la catégorie «Création» en 2013/2014, le goût de la scène s’est montré indéniable suite à cette prestation qui nous a d’autant plus motivés.

 Nos inspirations sont multiples, dans notre musique on peut plus particulièrement ressentir les influences de groupes  tels que : Pink Floyd, Karkwa et Weather Report. Sans oublier celles de musiciens comme Mike Portnoy, Jaco Pastorius et Stevie Ray Vaughan. Malgré notre vaste répertoire de standards et de chansons connues, la composition occupe la plus grande place dans notre formation.  Nous serons heureux de vous divertir et de vous présenter ce pourquoi nous nous sommes réunis : la musique.»

21h  Soirée dansante au Parc de l'Aventure Basque en Amérique
66 rue du Parc.Trois-Pistoles.

 le groupe « Momo and friends» Mohamed Kèba N'Diaye accompagné de ses talentueux amis, nous feront danser sur des rythmes afro-trad-pop-contemporain . Toute une soirée  en perspective. Entrée $10







Mohamed Kèba N’Diaye se distingue par sa double formation en musique et en danse. Il débute les percussions à l’âge de 5 ans à Conakry (Guinée) avec le professeur Aboubacar Fatouabou Camara pour ensuite intégrer les percussions de Guinée Junior . Il rejoint le Ballet Gbassikolo à l’âge de 7 ans en tant que percussionniste mais se fait vite remarquer par sa passion de la danse. Dès l’âge de 12 ans, il y poursuit une double formation en percussions avec Aboubacar Fatouabou Camara et en danse sous la direction de Bangaly Bangoura. Arrivé au Québec en octobre 1998, Mohamed reçoit une formation au langage des prestations scéniques auprès de son père, Oumar N’Diaye. Mohamed décide en 2004 de poursuivre son aventure artistique à Montréal. Musicien génial, révolutionnaire et inspiré, Mohamed multiplie ses collaborations avec des artistes d’horizons différents tel que le groupe Bolo Kan, dirigé par Aboulaye Koné et Tribaa fondé par Oumar N’Diaye. Lauréat en 2012 du concours «À Fond la Caisse »de  l'émission Belle et Bum.

Le samedi 24 mai:

Ateliers au Centre Culturel de Trois-Pistoles: 145 de l'Aréna, Trois-Pistoles

10h Tambour-danse famille,avec Oumar N'Diaye(Guinée) maximum 18 participants
         ($10 par famille)

         * après l'atelier famille, un service de garde est offert  de 11h à 16h.

11h Tambour-danse adulte avec Oumar N'Diaye (maximum 18 participants)

pause dîner

13h Gumboots , avec Émilie Rouseau (St-Mathieu)

14h Chants traditionnels mandingue et percussion , avec Mohamed Keba N'Diaye et Oumar N'Diaye (Guinée)

15h Danse africaine (tous niveaux) Oumar N'Diaye 



$10 par atelier, forfait adulte $30 pour les 4 ateliers adulte, 








17h  Souper africain au Restaurant L'Estran .
330 rue Notre-Dame Ouest, Trois-Pistoles, 418-851-3310 (réservations)

        au menu: Poulet mafé (sauce à l'arachide) et ses accompagnements



20h  Soirée à la Forge à Bérubé. $20  
 363 rue Vézina, Trois-Pistoles
       
 20h: 1ère partie: Franck Sylvestre , conteur (Antilles)



Depuis toujours, conte, théâtre et musique ne font qu’un pour Franck Sylvestre. Ces
différentes cordes résonnent à l’unisson et se mettent au service de sa parole métissée.! !
Franck est né en France de parents martiniquais, il demeure au Québec depuis 17 ans. Il a
étudié le théâtre à Paris à l’institut Azimioara et la musique (Batterie) à Montréal à l’école de
musique du Cégep st Laurent. ! C’est à Montréal qu’il est devenu conteur. 

Il publie plusieurs livres-cd de conte, dont Contes du ciel et de la terre aux éditions
Planète Rebelle. Sa prochaine publication sera l’histoire de Diabou N’dao et le lion, aux éditions
de la Bagnole, à l’automne 2014. 

Il joue aussi au théâtre notamment avec le théâtre les Deux Mondes (La croisée des mots), The
Other Theatre (Macbeth) et le théâtre Décalage (Les mains noires). Au cinéma on peut le voir
dans Sortie 67(Jefté Bastien), Elvis Gratton 2 (Pierre Falardeau), le documentaire-fiction qui a
suivi la pièce, Les mains noires (Tetchena Bellange).

L’album de slam intitulé Il faudra bien qu’un jour…, est son premier opus. 

           Les Bottes du Fleuve, élèves de Hip Hop de Soraïda Caron  et Yolémâ percussion

         

21h45:  2e partie: Karim Diouf . (Sénégal)





Lancé avec succès en juillet dernier, l’album Adouna de Karim Diouf transporte la chaleur du Sénégal au Québec. Né à la jonction des terres québécoise et sénégalaise, Adouna parle de notre époque, de ses travers et de ses repères, nous conduisant sous des latitudes où le rythme est roi. Reconnu pour l’énergie débordante qui l’anime sur scène, ne ratez pas Karim Diouf en spectacle à l’Astral de Montréal le vendredi 4 avril, jour de l’indépendance sénégalaise.


*billets en vente Café Grains de Folie, Dépanneur Guérette, (3Pistoles) Audition Music, (Rimouski)

Programmation festive, On vous attend.....

réservation et informations:
yolema@sympatico.ca


notre page Facebook, groupe Yolémâ.

https://www.facebook.com/pages/Yol%C3%A9m%C3%A2/593288314068398?ref=hl


Ce festival est rendu possible grâce à :
Patrimoine Canada, Les Samedis de Conter, la Ville de Trois-Pistoles, le PABA, Groupe Yolémâ, le Café Grains de Folie, le Restaurant l'Estran, les Bottes du Fleuve, Soraïda Caron, Déry Télécom, FVR, Communications Faucon, les Services de Garde des écoles Gérard-Raymond et Litalien,  le centre de la petite enfance La Baleine Bricoleuse, Oumar N'Diaye Martinos, Mohamed Kèba N'Diaye, CLD des Basques, MRC des Basques, Association des Marchands des Galeries Trois-Pistoles, Aliprix, Entente de Développement Culturel, et à tous nous nombreux bénévoles et vous participants.



MERCI!    INUWALI!


mardi 11 mars 2014

GUINÉE 2014,    

Avancement de la construction du Centre HAWA, 

Quartier Simmambossia, Conakry.


Tranquillement, mais sûrement les travaux avancent au Centre Hawa.  travaux entrepris sérieusement depuis les 3 dernières années, voici photos à l'appui, les avancés de cette année.

Pour commencer , voici une photo de décembre 2011, qui vous donne un état général de la cour. Ainsi vous aurez une bonne idée des travaux réalisés cet hiver. 




Comme vous le voyez, dans l'entrée de la maison principale, les femmes étaient encore accroupies pour cuisiner dehors. Cette année , nous avons fait construire une balustrade à cet endroit et avons modifié l'endroit de la cuisine. 

Vous pourrez voir par vous-mêmes les modifications et les améliorations qui font maintenant de cette maison un lieu de vie beaucoup plus salubre, et aussi dans les années futures,  où il sera possible pour nous d'aller  faire des stages de percussion et de danse. 
J'ai hâte, très hâte.

Voici les photos de cette année. 






Ajout de trois chambres et la nouvelle cuisine est en construction...  les maçons sont à l'oeuvre.




Ces 2 photos nous montrent les gars à l'oeuvre et Aubert se fait un devoir de contribuer au travail.  Construction de la nouvelle cuisine, où les femmes pourront cuisiner debout.. Elles sont bien contentes.







D'autres photos suivront sous peu.
à bientôt.....



mercredi 21 août 2013

Festival Interculturelle de Rimouski 14e édition.


pour la 2e année. nous étions à la programmation du Festival interculturelle de Rimouski, 
Sophie, Isabelle, Marie-France et moi étions les représentantes féminines du groupe. 
Il faisait soleil, comme toujours, :)  et il ventait très fort sur les rives du fleuve de la salle Télus à Rimouski. 
Bravo à l'organisation et MERCI à tous ceux et celles qui sont curieux de découvrir et de partager des horizons d'une nouvelle culture.
Merci aux participants ♀





Activités estivales


la majorité d'entre nous avons entamé l'été 2013 avec tout plein de projets individuels et familiales. 

Certains sentaient l'appel du voyage, alors que d'autres voulaient se reposer car l'année avait été très riche en projets de toutes sortes, d'autres on repris le travail de la terre.....bref nous étions dispersés un peu partout vaguant tranquillement à nos occupations. 

Pendant ce temps il y a eu la participation au Festival Le Riverain de St-Mathieu un certain 14 juillet. La température était extraordinaire et l'esprit à la fête nous a super stimulé.

Les étudiants de l'école de langue de Trois-Pistoles étaient sur le site de la plage municipale de St-Mathieu et ils ont participé avec beaucoup de plaisir à notre jam. Il faut dire aussi que Marie-France les a stimulé et leur a montré quelques pas de danse. Pendant une heure tout le site était à la fête , tout le monde dansait et souriait à la vie.

Merci au comité organisateur et Bravo pour la continuité de ce festival.



MERCI À NOS GÉNÉREUX PARTENAIRES ET COMMANDITAIRES

pour l'édition 2013 des Journées d'Afrique


  1. Patrimoine Canada
  2. La boulangerie artisanale La Cigale
  3. Les Compagnons de la mise en valeur du patrimoine vivant de Trois-Pistoles
  4. La Ville de Trois-Pistoles
  5. Familiprix
  6. Les Fibres de Verre Rioux
  7. April Superflo
  8. Caroline Gaudreau
  9. Jean-François Girard
  10. Oumar N.Diaye Martinos
  11. Le groupe Yolémâ
  12. Les Bottes du Fleuve
  13. Joseph Wadjiri
  14. Émilie Rousseau
  15. Simon Fournier
  16. Marc Bélanger
  17. Communication Faucon
  18. Home Hardware
  19. Hotel Trois-Pistoles
  20. MRC des Basques
  21. Théâtre UTIL

dimanche 21 avril 2013

JOURNÉES D'AFRIQUE 2013

JOURNÉES D’AFRIQUE 2013 , 5E ÉDITION Trois-Pistoles.


Mardi au vendredi , du 21 au 24 mai



Activités proposés en lien avec la culture africaine, en partenariat avec les services de garde et Ressources-Famille.






Vendredi le 24 mai, au Café Grains de Folie

5 à 7       Récit de Voyage avec Jean-François Girard                                                                                                                         Bouchées à saveur africaine    $                                                                                                                     Animation musicale avec Joseph Wadjiri et Simon Fournier







SAMEDI 25 MAI  au Centre culturel.145-A rue de  l'Aréna


Activités pour les famillles:


-10h Conte  du Cameroun, avec  Joseph Wadjiri (gratuit)

               
                                      

-10h30 Atelier de tambour-danse famille, animé par Oumar N’Diaye Martinos ($10 par famille)



-Service de garderie à partir de 13h

Coût : 
 $10 par atelier/ $5 enfants 12 ans et moins / $10 atelier famille par famille
 FORFAIT 3 ateliers $25.


Ateliers en APRÈS_MIDI



-13h Atelier de Gumboots, avec  Émilie Rousseau de St-Mathieu






-14h Atelier  de percussion africaine, avec Joseph Wadjiri du Cameroun.



 



-15h Atelier de danse africaine avec Oumar N’Diaye Martinos de la Guinée.






-17h Souper au Restaurant  L’Estran , au menu « Couscous Royal» (réservation)    

                   http://www.hoteltrois-pistoles.com/acc.php   
                                 

       animation musicale avec Salif Lasso Sanou du Burkina Fasso (flute peule, Kora)









Soirée «Les Compagnons de la Cigale» $20

 à la Forge à Bérubé : 363 rue Vézina




19h30 CHŒUR DE LA RÉSISTANCE


(prestation extérieure) avec la troupe Util (Unité Théâtrale d'Interventions Locales)

Résumé : Un chœur de résistants  déambule en chantant et en grommelant des mots doux et étranges de résistance : «Liberté, action, agriculture vivrière, revitalisation, union, autogestion, dignité, connaissance, simplicité volontaire, nomadisme, partage, solidarité etc. » Qui sont ses résistants et résistantes ? Ils sont tous différents mais ont un point commun: pour eux, résister c'est créer (Deleuze). Et devant vous ils vont créer des textes, des dessins,  des tracts qu'ils s'empressent de partager. Ils créent et sèment leurs paroles comme d'autres sèment leur champ. La récolte sera bonne ; au loin des masquent appellent. Entendez-vous leurs voix ? Est-ce le cri de la terre, la chant de la liberté, la musique de la dignité, la clameur de l'indignation, la grincement de l'injustice, le murmure des alternatives, le chœur de la résistance ?



20h GISÈLE NDONG BIYOGO, conteuse du Gabon. 
Collaboration Samedis de Conter


Gisèle Ndong Biyogo est née au Gabon en Afrique centrale. Petite fille rebelle, son franc parler lui a souvent valu les réprimandes des adultes autour d’elle. Ses années de jeunesse sont marquées par des joutes oratoires, tout particulièrement avec son père, qui ont fait d’elle une redoutable libre penseuse.

Après avoir passé une année à étudier le droit à l’Université Omar Bongo de Libreville, la jeune féministe est saisie par la différence existant entre les droits conférés aux femmes et l’application concrète de ceux-ci sur le terrain. Elle quittera le pays à 23 ans pour aller étudier en communication dans le but de revenir conscientiser les femmes sur leurs droits. En France, elle obtiendra une maitrise en sciences de l’information et de la communication et y rencontrera son époux. Ensemble, ils décideront de s’installer et de fonder leur famille au Québec. Gisèle a travaillé pour la ville de Sainte-Foy, le Gouvernement du Québec et pour divers organismes communautaires comme agent d’information. Elle a été chef de pupitre et reporter à CHYZ FM radio de l’Université Laval et a été recherchiste pour Télé Rive-Sud.

Actuellement, en plus d’être conférencière et de se consacrer à la publication d’articles dans divers journaux des communautés culturelles, elle est chroniqueuse pour son blog et anime des ateliers de création littéraire. En fait, elle se passionne pour toutes les formes d’écriture puisque son premier roman, Éssila et Élla : Le triomphe de l’amour, est sorti en novembre 2009 aux Éditions JKA et est depuis lors disponible en librairie, qu’elle vient de terminer la rédaction de son second roman intitulé Comment lui dire et qu’elle en écrit un autre en même temps qu’elle met une touche finale a son premier recueil de contes.

Issue d’un continent où la civilisation est avant tout orale, comme ses ancêtres avant elle, Gisèle est une véritable griotte (détentrice de la mémoire collective de son groupe d’appartenance). Elle est une conteuse née et propose ses contes et légendes partout au Québec.



      



  LES BOTTES DU FLEUVE, troupe de Gumboots des Basques,


     
  YOLÉMÂ PERCUSSION( fin de session des élèves en percussion )



   

21H30:  Le coup de COEUR du Festival Nuits D'AFRIQUE de Montréal:


 LASSO ET SINIKAN, 
Groupe de FRAMM: Fusion Reggae Afro Mandingue Métissé



Lasso & Sini-Kan

Lasso est né dans une famille griotte établie dans un village boaba au nord-ouest du Burkina Faso. Étant griot de père en fils depuis plusieurs générations, il grandi dans un univers où la musique et la parole sont au cœur de la vie. C'est ainsi qu'il développe très tôt ses talents pour plusieurs instruments traditionnels et pour le chant. En 2004, Lasso se découvre une passion et une habileté incroyable pour la flûte peule (flûte mandingue ou encore flûte à parler). Il devient alors rapidement un des flutistes les plus doués de sa génération.
Après avoir joué pendant plusieurs années avec de grands artistes au Burkina Faso, Lasso arrive au Québec en 2009. Il accompagne plusieurs artistes et se produit dans plusieurs événements d’envergure internationale. Auteur/compositeur/interprète,  il forme son propre groupe en 2009 nommé Lasso & SINI-KAN (La voix de demain). Ensemble, ils créent l’harmonie entre la musique traditionnelle mandingue et plusieurs autres styles musicaux, afin de faire naître leur propre genre Fusion Reggae Afro Mandingue Métissé (F.R.A.M.M.), une musique qui soigne et unie les désunis.
Le groupe s’est depuis produit dans de nombreuses salles de spectacle au Québec, en plus de divers festivals et CEGEPs.
Lasso & SINI-KAN est une formation musicale remplie de surprises et de découvertes.





BON FESTIVAL... ♪ ♫♪♫<3   ON VOUS ATTEND NOMBREUX.... ♪♫♪♫♪♪♪♫►◄♀☼ <3

WONTANARA.